无与伦比

발음: wú yǔ lún bǐ 문자 그대로의 의미: Nothing to compare with

기원과 용법

그것과 비교할 것이 없음(무與). 伦은 범주 또는 또래 집단을 의미하므로, 그 사물이 최고라는 주장이 아니라 그것과 비교할 수 있는 범주가 존재하지 않는다는 주장입니다 — 그것과 나란히 놓을 같은 종류의 것이 없습니다. 그래서 그것이 중국의 찬양 척도의 맨 꼭대기에서 기능합니다. 과도한 사용으로 인해 효과가 약해질 만큼 강력하며, 신중한 저자들은 비교를 진정으로 구성할 수 없는 경우를 위해 이것을 보관합니다.

예문

영어: "Her performance was incomparable, far surpassing all others."

중국어: 她的表演无与伦比，远超其他人。