置之度外
置之度外 (zhì zhī dù wài) 문자 그대로 의미는 “place it beyond consideration”이며 다음을 표현합니다 “to disregard; put aside consideration of”.이 고사성어는 다음과 관련된 상황을 설명할 때 사용됩니다 성공과 인내.
다음으로도 검색됨: zhi zhi du wai, zhi zhi du wai,置之度外 의미, 置之度外 한국어로
발음: zhì zhī dù wài 문자 그대로의 의미: Place it beyond consideration
기원과 용법
This idiom means to place (置) something (之) outside (外) the bounds of consideration (度). It originates from historical texts describing generals and heroes who disregarded personal safety for greater causes. The phrase emphasizes deliberate exclusion of certain factors - often personal risk, comfort, or gain - from one's decision-making. While sometimes used critically for recklessness, it more often praises courage and commitment that transcends self-interest. Modern usage describes ignoring obstacles or dangers in pursuit of important goals.
예문
영어: "He ignored the risks and pursued his dream regardless."
중국어: 他将风险置之度外，执着追求自己的梦想。
관련 중국 고사성어
다음과 비슷한 고사성어 성공과 인내
青出于蓝
qīng chū yú lán
학생이 스승을 초월하다
자세히 보기 →
登堂入室
dēng táng rù shì
기본에서 고급으로 발전하다
자세히 보기 →
滴水不漏
dī shuǐ bù lòu
완벽하고 철저하다
자세히 보기 →
巧夺天工
qiǎo duó tiān gōng
자연의 한계를 넘어선 장인정신
자세히 보기 →
马到成功
mǎ dào chéng gōng
즉각적인 성공을 이루다
자세히 보기 →
后来居上
hòu lái jū shàng
늦게 온 사람들이 일찍 시작한 사람들을 초월하다
자세히 보기 →
脚踏实地
jiǎo tà shí dì
실용적이고 현실적이다
자세히 보기 →
一心一意
yī xīn yī yì
진심으로; 한결같은 마음으로
자세히 보기 →
자주 묻는 질문
무엇을 의미하나요 置之度外 한국어로 무슨 뜻인가요?
置之度外 (zhì zhī dù wài) 문자 그대로 번역하면 “Place it beyond consideration”이며 다음을 표현하는 데 사용됩니다 “To disregard; put aside consideration of”. 이 중국 고사성어는성공과 인내 범주에 속합니다..
언제 置之度外 사용되나요?
상황: He ignored the risks and pursued his dream regardless.
의 병음은 무엇인가요 置之度外?
의 병음 발음은 置之度外 입니다 “zhì zhī dù wài”.