虎头蛇尾(虎頭蛇尾)
虎头蛇尾 (hǔ tóu shé wěi) 문자 그대로 의미는 “호랑이 머리 뱀 꼬리”이며 다음을 표현합니다 “약한 마무리로 강력한 시작”.이 고사성어는 다음과 관련된 상황을 설명할 때 사용됩니다 성공과 인내.
다음으로도 검색됨: hu tou she wei, hu tou she wei,虎头蛇尾 의미, 虎头蛇尾 한국어로
발음: hǔ tóu shé wěi 문자 그대로의 의미: 호랑이 머리 뱀 꼬리
기원과 용법
호랑이의 머리(虎头)에 뱀의 꼬리(蛇尾)를 붙인 것입니다. 불일치 자체가 논점이며, 실패에 대해 정확합니다: 처음은 단지 좋은 것이 아니라 당당했고, 이것이 끝을 두드러지게 만드는 것입니다. 중국어는 이것을 뭔가를 완전히 버리는 것과 구별합니다 — 뱀의 꼬리는 여전히 꼬리이므로, 그것은 끝까지 완료되었을 뿐 약하게 끝난 것입니다. 거창하게 시작한 캠페인, 텔레비전 시리즈, 개혁 프로그램에 대한 표준적인 평가입니다.
예문
영어: "소설은 극적인 강도로 시작했지만 약하고 서두르는 결론으로 끝났다."
중국어: 这部小说开头激烈，但以弱且仓促的结尾收场
관련 중국 고사성어
다음과 비슷한 고사성어 성공과 인내
画蛇添足
huà shé tiān zú
엑스트라를 추가하여 파멸
자세히 보기 →
杯弓蛇影
bēi gōng shé yǐng
불필요하게 의심
자세히 보기 →
有头无尾
yǒu tóu wú wěi
시작했지만 끝내지 못하다
자세히 보기 →
如虎添翼
rú hǔ tiān yì
Add to one's strength; become even more powerful
자세히 보기 →
两虎相争
liǎng hǔ xiāng zhēng
평등 간의 치열한 경쟁
자세히 보기 →
三人成虎
sān rén chéng hǔ
반복적 인 거짓말은 진실이됩니다
자세히 보기 →
骑虎难下
qí hǔ nán xià
위험한 코스를 막을 수 없습니다
자세히 보기 →
马马虎虎
mǎ mǎ hǔ hǔ
너무나도 통과 가능한 품질
자세히 보기 →
자주 묻는 질문
무엇을 의미하나요 虎头蛇尾 한국어로 무슨 뜻인가요?
虎头蛇尾 (hǔ tóu shé wěi) 문자 그대로 번역하면 “호랑이 머리 뱀 꼬리”이며 다음을 표현하는 데 사용됩니다 “약한 마무리로 강력한 시작”. 이 중국 고사성어는성공과 인내 범주에 속합니다..
언제 虎头蛇尾 사용되나요?
상황: 소설은 극적인 강도로 시작했지만 약하고 서두르는 결론으로 끝났다.
의 병음은 무엇인가요 虎头蛇尾?
의 병음 발음은 虎头蛇尾 입니다 “hǔ tóu shé wěi”.