一见钟情

발음: yī jiàn zhōng qíng 문자 그대로의 의미: One glance, feelings concentrate

기원과 용법

이 성어는 한(一) 번 봄(见)에 감정(情)이 집중됨(钟)을 묘사합니다. 이는 첫눈에 반하는 순간적인 낭만적 매력의 경험을 포착합니다. 이 문구는 갑작스럽고 압도적인 낭만적인 감정을 묘사하는 고전 문학에 등장했습니다. 현대적 용법에서는 첫눈에 반하는 사랑, 즉 운명적인 느낌을 주는 즉각적이고 강렬한 매력의 강력한 경험을 묘사합니다.

예문

영어: "그는 그녀를 보자마자 사랑에 빠졌습니다."

중국어: 他第一眼见到她就一见钟情。