海枯石烂

발음: hǎi kū shí làn 문자 그대로의 의미: Seas dry, stones rot

기원과 용법

바다(海)가 마르고(枯) 돌(石)이 부서집니다(烂). 둘 다 불가능한 것들이 아니라 가장 느린 상상할 수 있는 변화들에 대해 선택되었으며, 그것이 규모가 오는 곳입니다 — 이것은 절대 아닌 깊은 시간입니다. 그것은 맹세 안에 살며, 海枯石烂不变心 형태로 존재합니다, 바다가 마르고 돌이 부서질 때까지 변하지 않습니다. 연인 간의 약속들이 거의 독점적으로 그것을 주장하며, 지금은 이렇게 말하는 것이 보통 약간 자기 인식적일 정도로 구식입니다.

예문

영어: "그녀는 무슨 일이 있어도 그를 영원히 사랑하겠다고 약속했습니다."

중국어: 她承诺无论发生什么，都会爱他到海枯石烂。