白头偕老
白头偕老 (bái tóu xié lǎo) 문자 그대로 의미는 “white heads together in old age”이며 다음을 표현합니다 “grow old together; lifelong partnership”.이 고사성어는 다음과 관련된 상황을 설명할 때 사용됩니다 인간관계와 인격.고대 중국 문학에서 유래했으며 현대 표준 중국어에서도 일반적으로 사용됩니다.
다음으로도 검색됨: bai tou xie lao, bai tou xie lao,白头偕老 의미, 白头偕老 한국어로
발음: bái tóu xié lǎo 문자 그대로의 의미: White heads together in old age
기원과 용법
이 성어는 흰(白) 머리(头)가 함께(偕) 늙음(老)을 묘사합니다. 이는 부부가 함께 늙어가는 모습, 즉 머리카락이 나란히 하얗게 변하는 모습을 묘사합니다. 이 문구는 결혼식에서 흔히 하는 축복입니다. 현대적 용법에서는 지속적인 결혼 생활에 대한 소망, 즉 부부가 평생의 동반자 관계를 상징하는 흰머리가 될 때까지 헌신적으로 남아 있기를 바라는 희망을 표현합니다.
언제 사용하는가
상황: 그들은 신혼부부에게 평생 행복을 기원했습니다.
iOS 앱으로 매일 새로운 중국 속담을 발견하세요.
관련 중국 고사성어
다음과 비슷한 고사성어 인간관계와 인격
不远千里
bù yuǎn qiān lǐ
기꺼이 멀리 여행하다; 큰 노력을 기울이다
자세히 보기 →
朝思暮想
zhāo sī mù xiǎng
끊임없이 생각하다; 갈망하다
자세히 보기 →
魂牵梦萦
hún qiān mèng yíng
밤낮으로 그리워하다
자세히 보기 →
恋恋不舍
liàn liàn bù shě
떠나기를 매우 꺼려하다
자세히 보기 →
难分难舍
nán fēn nán shě
떨어질 수 없다; 헤어지기 싫어하다
자세히 보기 →
海枯石烂
hǎi kū shí làn
Until the end of time; eternal love
자세히 보기 →
一见钟情
yī jiàn zhōng qíng
Love at first sight
자세히 보기 →
举案齐眉
jǔ àn qí méi
Married couple with great mutual respect
자세히 보기 →
자주 묻는 질문
무엇을 의미하나요 白头偕老 한국어로 무슨 뜻인가요?
白头偕老 (bái tóu xié lǎo) 문자 그대로 번역하면 “White heads together in old age”이며 다음을 표현하는 데 사용됩니다 “Grow old together; lifelong partnership”. 이 중국 고사성어는인간관계와 인격 범주에 속합니다..
언제 白头偕老 사용되나요?
상황: 그들은 신혼부부에게 평생 행복을 기원했습니다.
의 병음은 무엇인가요 白头偕老?
의 병음 발음은 白头偕老 입니다 “bái tóu xié lǎo”.
엄선된 목록: 白头偕老
10 Heartwarming Chinese Idioms for Family Reunions (团圆)
What to say at Chinese New Year family gatherings? Beautiful idioms about togetherness for 团圆 reunion dinners.
10 Romantic Chinese Idioms for Weddings & Marriage
Beautiful Chinese idioms perfect for wedding wishes, toasts, and celebrating love.
10 Romantic Chinese Idioms for Couples
Beautiful Chinese idioms for couples about love, marriage, and lifelong partnership - perfect for weddings and anniversaries.