忐忑不安

발음: tǎn tè bù ān 문자 그대로의 의미: Heart unsettled and uneasy

기원과 용법

忐과 忑는 上과 下를 心 위에 쓴 것으로서 — 마음이 위로, 마음이 아래로 — 이는 중국 문자들이 얼마나 직자적인지 보여주는 가장 좋은 예이며, 이 성어의 가장 좋은 점입니다. 이 쌍은 걱정보다는 가슴 떨림을 나타내므로, 보도되는 것은 안정되지 않는 마음의 신체적 감각입니다(不安). 결과를 기다리며, 면접 전의 그 몇 분 동안, 다시 부를 수 없는 무언가를 보낸 후의 그 시간들입니다.

예문

영어: "그녀는 면접 결과를 기다리면서 초조함을 느꼈다."

중국어: 等待面试结果时，她忐忑不安。