安然无恙(安然無恙)
安然无恙 (ān rán wú yàng) 문자 그대로 의미는 “병이없는 평화로운”이며 다음을 표현합니다 “완전히 안전하고 위험을 통해 무사히”.이 고사성어는 다음과 관련된 상황을 설명할 때 사용됩니다 인생 철학.
다음으로도 검색됨: an ran wu yang, an ran wu yang,安然无恙 의미, 安然无恙 한국어로
발음: ān rán wú yàng 문자 그대로의 의미: 병이없는 평화로운
기원과 용법
《전국책(戰國策)》에서 조나라의 왕대비가 제의 사신을 맞이하고, 편지의 봉인을 깨기 전에 그에게 세 가지 질문을 한다: 수확에 문제가 없나(无恙), 백성에 문제가 없나, 왕께 문제가 없나. 사신은 순서에 불쾌해한다 — 그는 왕으로부터 왔는데 그녀가 농작물을 먼저 놨기 때문이다. 그녀는 수확이 없으면 백성이 없고 백성이 없으면 왕이 없다고 설명한다. 恙는 구체적인 질병을 명명했다가 나중에 확대되었으므로, 그것이 없다는 것은 평화로우면서(安然) 닿지 않는다는 뜻이다.
예문
영어: "심한 태풍에도 불구하고 모든 마을 사람들은 안전하게 대피하고 설명했습니다."
중국어: 尽管遭遇强台风，所有村民都安全疏散并得到妥善安置
관련 중국 고사성어
다음과 비슷한 고사성어 인생 철학
安步当车
ān bù dàng chē
상태 표시보다 더 간단한 즐거움을 선택하십시오
자세히 보기 →
各得其所
gè dé qí suǒ
올바른 위치에있는 모든 것
자세히 보기 →
安居乐业
ān jū lè yè
평화롭게 살고 행복하게 일하십시오
자세히 보기 →
安如泰山
ān rú tài shān
절대적으로 안정적이고 흔들리지 않습니다
자세히 보기 →
心安理得
xīn ān lǐ dé
Feel at ease with a clear conscience
자세히 보기 →
国泰民安
guó tài mín ān
국가의 평화와 공공의 안전
자세히 보기 →
高枕无忧
gāo zhěn wú yōu
걱정이나 걱정에서 완전히 자유 롭습니다
자세히 보기 →
鹤发童颜
hè fà tóng yán
노령에도 불구하고 젊다
자세히 보기 →
자주 묻는 질문
무엇을 의미하나요 安然无恙 한국어로 무슨 뜻인가요?
安然无恙 (ān rán wú yàng) 문자 그대로 번역하면 “병이없는 평화로운”이며 다음을 표현하는 데 사용됩니다 “완전히 안전하고 위험을 통해 무사히”. 이 중국 고사성어는인생 철학 범주에 속합니다..
언제 安然无恙 사용되나요?
상황: 심한 태풍에도 불구하고 모든 마을 사람들은 안전하게 대피하고 설명했습니다.
의 병음은 무엇인가요 安然无恙?
의 병음 발음은 安然无恙 입니다 “ān rán wú yàng”.
엄선된 목록: 安然无恙
10 Chinese Idioms for Peace & Harmony in the New Year
Serene Chinese idioms about peace, harmony, and tranquility perfect for Chinese New Year blessings.
10 Chinese Idioms for Wishing Good Health in the New Year
Heartfelt Chinese idioms about health and vitality, perfect for Chinese New Year health wishes.
8 Peaceful Chinese Idioms for Retirement Wishes
Thoughtful Chinese idioms for retirement, wishing happiness, leisure, and well-deserved rest.