새해에 건강을 기원하는 10가지 한자 성어

노령에도 불구하고 젊다

문자 그대로의 의미: 학의 털, 어린이의 얼굴

학 (鹤)의 흰 머리 (发)에 어린아이 (童)의 얼굴 (颜). 두 부분 모두 도교 장수 문학에서 그려진다, 학이 긴 삶의 표준 상징이고 유지된 어린아이 같은 안색이 성공적인 수련이 생산해야 했던 것인 곳. 그 구절은 단순히 늙고 건강하다는 의미가 아니다. 그것은 특정한 그리고 약간 으스스러운 조합을 묘사하고, 그것은 활력 있는 노인들에게 주어지는 따뜻한 칭찬이다 — 대부분 선생님이나 의사에게.

노년에도 불구하고 젊은 활력

문자 그대로의 의미: 드래곤 호스 정신

龍馬는 두 동물이 아니라 하나의 생명체이다. 황하에서 솟아나 그 등에 도안을 인고 올라온 용-말로, 팔괘가 고안되는 방식에 대한 전설에 나온다. 따라서 이 표현은 신화적 생명체의 생기(精神)를 주장하는 것이지 용과 말을 결합하는 것이 아니다. 거의 배타적으로 노년층에 사용되며, 줄어들지 않는 에너지에 대한 칭찬이다. 노인을 위한 생일 인사에 표준적인 것이다.

특별한 치유 기술

문자 그대로의 의미: 숙련 된 손은 봄을 가져옵니다

봄(春)을 되돌리는 신묘한(妙) 손(手)들. 중의학은 건강을 고장이 수리된 것이 아니라 계절의 균형이 회복되는 것으로 설명하므로, 봄이 돌아오는 것은 장식이 아니다 — 그것이 바로 이론이다. 이 구는 무엇보다도 의사들의 것이며, 감사하는 가족이 병원에 증정하는 현액에 쓰는 말이다. 의학 밖에서는 포기된 무언가를 부활시킨 사람에게 사용되며, 따뜻하고 약간 격식 있는 칭찬이다.

완전히 안전하고 위험을 통해 무사히

문자 그대로의 의미: 병이없는 평화로운

《전국책(戰國策)》에서 조나라의 왕대비가 제의 사신을 맞이하고, 편지의 봉인을 깨기 전에 그에게 세 가지 질문을 한다: 수확에 문제가 없나(无恙), 백성에 문제가 없나, 왕께 문제가 없나. 사신은 순서에 불쾌해한다 — 그는 왕으로부터 왔는데 그녀가 농작물을 먼저 놨기 때문이다. 그녀는 수확이 없으면 백성이 없고 백성이 없으면 왕이 없다고 설명한다. 恙는 구체적인 질병을 명명했다가 나중에 확대되었으므로, 그것이 없다는 것은 평화로우면서(安然) 닿지 않는다는 뜻이다.

평화롭게 살고 행복하게 일하십시오

문자 그대로의 의미: 평화로운 주택 행복한 직업

자신의 집에서 정착하고(安居) 자신의 일에 만족한다(乐业). 이 짝은 일상의 두 절반, 집과 생계를 다룬다. 중국의 정치 언어는 2천년 동안 정부가 무엇을 위한 것인지에 대한 명확한 진술로 이를 사용해 왔다. 이것이 그것에 무게를 주는 것이다: 그것은 소박한 표현이면서도 완전한 표현이며, 번영보다는 보안과 만족을 요구한다. 그것은 일반적으로 설날 인사와 공식 연설에서 国泰民安과 함께 쌍을 이룬다.

Look happy and content

문자 그대로의 의미: Spring wind fills the face

봄바람(春风)으로 채워진 얼굴(面) — 좋은 유머가 말하기 전에 보이는 사람의 모습. 비교는 표현보다는 날씨에 관한 것입니다: 따뜻함은 행해지기보다는 외부로 방출되는 것으로 간주됩니다. 그것은 또한 滿面春風으로 쓰여지며, 절반이 역순이고 의미는 변하지 않습니다. 그것은 명백히 기뻐하고 편안한, 종종 주인인 사람을 설명합니다.

완벽한 요소

문자 그대로의 의미: 물고기는 물을 찾습니다

'三国志'의 기록에서, 劉備는 새로 모집된 諸葛亮에게 얼마나 가까워졌는지 불행해하던 關羽와 張飛에게 답한다: 孤之有孔明，犹鱼之有水也 — 나의 공명을 가지는 것은 물고기(鱼)가 물(水)을 가지는(得) 것과 같다 — 그리고 그들에게 더 이상 그것에 대해 말하지 말 것을 요청한다. 역사는 그 세 명을 형제처럼 가깝게 배치한다; 누구나 아는 맹세 형제애는 기록이 아니라 소설의 덧셈이다. 비교는 편안함에 관한 것이 아니라 물고기가 단순히 물을 즐기지 않으므로 필요성에 관한 것이다. 자신들이 만들어진 주변 환경을 찾은 누군가이며, 일에 대해서...

올바른 위치에있는 모든 것

문자 그대로의 의미: 각각은 그 자리를 찾습니다

각각(各) 얻다(得) 그것의(其) 적절한 자리(所). 『주역(周易)』은 이것을 모두가 교환하려고 온 것을 교환하고 만족해서 돌아간 시장에 적용한다. 그것이 의미하는 바이다: 평등이 아니라 적합함이며, 검증 기준은 아무것도 자리를 잃지 않는다는 것이다. 임명, 좌석 배치, 분쟁의 해결: 배치가 모두에게 잘 작용했다고 말하는 표준 방식이다.

부드럽고 양육하는 영향

문자 그대로의 의미: 봄 바람과 양분이 되는 비

이것은 孟子에서 나온 것으로, 교사의 방식 중 하나를 센다 — 학생을 제때의 비가 하는 것처럼 변환하는 것이다: 봄 바람(春風)과 변환하는 비(化雨). 아무것도 강제되지 않으며; 성장은 학생 자신의 것이고, 교사는 조건을 공급한다. 일반적인 영향이 아닌 교육을 위해 예약되어 있다. 이는 전 학생이 수년 후에 도달하는 것이며, 그 교사에 관해 그는 그들을 변경했지만 시도하는 것처럼 보이지 않는 데 대해 말한다.

Feel at ease with a clear conscience

문자 그대로의 의미: Heart at peace, reason satisfied

마음(心)이 편안하고(安) 이치(理)가 통하니(得). 두 부분은 명시적인 관계 속에 있습니다: 평온함은 기질이 아니라 결과이며, 실제로 확인한 사람에게만 가능합니다. 그것이 이 성어를 유용하게 만드는 것이고, 또한 풍자를 가능하게 합니다 — 의심스러운 무언가를 心安理得地 한다는 것은 형편없이 확인한 후 편히 잔 사람을 나타냅니다. 중국어는 두 감각을 모두 사용하며, 두 번째가 이제 첫 번째만큼 흔합니다.