坦坦荡荡

발음: tǎn tǎn dàng dàng 문자 그대로의 의미: Open and broad-minded

기원과 용법

이 성어는 솔직하고(坦坦) 너그러움(荡荡)을 묘사합니다. 반복된 글자는 개방성과 불안으로부터의 자유의 정도를 강조합니다. 이는 숨길 것이 없고 깨끗한 양심으로 삶에 직면하는 사람을 묘사합니다. 현대적 용법에서는 정직하고 공개적으로 살며 투명성이 죄책감이나 두려움 없이 무엇이든 직면할 수 있게 해주는 사람들을 묘사합니다.

예문

영어: "그는 숨기거나 후회할 것이 없이 삶을 살았습니다."

중국어: 他活得坦坦荡荡，无愧于心。