负荆请罪(負荊請罪)
负荆请罪 (fù jīng qǐng zuì) 문자 그대로 의미는 “가시가 처벌을 요청하십시오”이며 다음을 표현합니다 “진심으로 잘못을 인정하고 결과를 받아들입니다”.이 고사성어는 다음과 관련된 상황을 설명할 때 사용됩니다 관계와 성격.
다음으로도 검색됨: fu jing qing zui, fu jing qing zui,负荆请罪 의미, 负荆请罪 한국어로
발음: fù jīng qǐng zuì 문자 그대로의 의미: 가시가 처벌을 요청하십시오
기원과 용법
《史記》는 장군 련포가 외교관 림상여보다 자신이 승진했다는 사실에 분노하여 반복적으로 그를 모욕하려 시도한 방법을 말한다. 림상여는 모든 대면을 피했으며, 조나라의 두 가장 유능한 종이 서로 싸우면 오직 진나라만 이득을 볼 것이라고 설명했다. 이것이 련포에게 도달했을 때, 그는 허리를 벗고, 등에 가시다발을 지고(负荆) 림상여의 문으로 가 벌을 받기를 청했다(请罪). 둘은 가까운 동맹자가 되었다. 련포가 가시를 지는 자이며, 그 몸짓은 자신의 자존심이 비용이기 때문에 무게를 지닌다.
예문
영어: "임원은 회사의 환경 위반에 대해 공개적으로 사과했습니다"
중국어: 这位高管公开为公司的环境违规道歉
관련 중국 고사성어
다음과 비슷한 고사성어 관계와 성격
恶贯满盈
è guàn mǎn yíng
처벌을 위해 잘 익은 악한 행위
자세히 보기 →
自食其果
zì shí qí guǒ
뿌린 대로 거두다; 결과를 겪다
자세히 보기 →
卧薪尝胆
wò xīn cháng dǎn
미래의 성공을 위해 어려움을 견뎌냅니다
자세히 보기 →
披荆斩棘
pī jīng zhǎn jí
모든 장애물을 극복하십시오
자세히 보기 →
不卑不亢
bù bēi bù kàng
완벽한 품위있는 침착성을 유지하십시오
자세히 보기 →
恻隐之心
cè yǐn zhī xīn
Compassion; empathy for others
자세히 보기 →
怒不可遏
nù bù kě è
Be furious beyond control
자세히 보기 →
坦坦荡荡
tǎn tǎn dàng dàng
Live openly with clear conscience
자세히 보기 →
자주 묻는 질문
무엇을 의미하나요 负荆请罪 한국어로 무슨 뜻인가요?
负荆请罪 (fù jīng qǐng zuì) 문자 그대로 번역하면 “가시가 처벌을 요청하십시오”이며 다음을 표현하는 데 사용됩니다 “진심으로 잘못을 인정하고 결과를 받아들입니다”. 이 중국 고사성어는관계와 성격 범주에 속합니다..
언제 负荆请罪 사용되나요?
상황: 임원은 회사의 환경 위반에 대해 공개적으로 사과했습니다
의 병음은 무엇인가요 负荆请罪?
의 병음 발음은 负荆请罪 입니다 “fù jīng qǐng zuì”.
엄선된 목록: 负荆请罪
8 Chinese Idioms About Karma & Consequences
Thought-provoking Chinese idioms about karma, cause and effect, and reaping what you sow.
8 Chinese Idioms About Revenge & Retribution
Intense Chinese idioms about revenge, payback, and settling scores - expressions of determined vengeance.
8 Chinese Idioms About Forgiveness & Letting Go
Compassionate Chinese idioms about forgiveness, mercy, and the wisdom of letting go of grudges.