怒不可遏

발음: nù bù kě è 문자 그대로의 의미: Anger that cannot be suppressed

기원과 용법

이 성어는 억누를(遏) 수(不可) 없는 분노(怒)를 묘사합니다. 이는 자기 통제에 대한 모든 시도를 압도하는 극심한 분노를 묘사합니다. 이 구절은 불의나 배신에 대한 의로운 분노를 묘사하는 텍스트에 나타났습니다. 현대적 용법은 정당하든 그렇지 않든 표현을 요구하는 극심한 분노와 극단적인 상황에서 정서적 조절 상실을 묘사합니다.

예문

영어: "배신을 발견하자 그는 통제할 수 없을 정도로 분노했다."

중국어: 发现背叛后，他怒不可遏。