喜怒无常

발음: xǐ nù wú cháng 문자 그대로의 의미: Joy and anger without constancy

기원과 용법

기쁨(喜)과 분노(怒)에 일관성이 없고(无常). 常은 항상, 같은 상태로 유지될 수 있는 것이므로, 불평은 강한 감정에 관한 것이 아니라 감정과 그 원인을 연결하는 규칙의 부재에 관한 것입니다. 이것이 이 성어를 성격이 아닌 위험을 명명하는 이유입니다: 예측할 수 없는 것은 대처할 수 없습니다. 중국어는 역사적으로 통치자에 대해, 그리고 지금은 상사와 부모에 대해 이를 사용했으며, 공감은 항상 근처에 있는 사람들 쪽입니다.

예문

영어: "예측 불가능한 기분을 가진 사람을 위해 일하는 것은 지치는 일이다."

중국어: 为一个喜怒无常的人工作令人精疲力竭。