反复无常

발음: fǎn fù wú cháng 문자 그대로의 의미: 변덕스럽고 불안정한

기원과 용법

왕복하며(反复) 항상성이 없고(无常) 일관성이 없다(常). 이것을 일반적인 변덕스러움과 구별 짓는 것은 反复이 다양성보다는 역전을 의미한다는 것이다 — 같은 땅을 반대 방향으로 오가기, 내려진 결정이 취소되기. 그것은 항상 비판이며, 특히 한 사람에 대한 심각한 비판이다: 그들이 유연하다는 뜻이 아니라 그들의 공약이 지속되지 않는다는 뜻이므로, 그것은 분위기만큼 쉽게 동맹국들과 협상 파트너들에게 적용된다.

예문

영어: "그의 결정은 종종 변덕스러워 모두를 혼란스럽게 한다."

중국어: 他的决定反复无常，让大家感到困惑。