翻天覆地
翻天覆地 (fān tiān fù dì) 문자 그대로 의미는 “하늘과 땅을 뒤집다”이며 다음을 표현합니다 “극적인 변화”.이 고사성어는 다음과 관련된 상황을 설명할 때 사용됩니다 인생 철학.
다음으로도 검색됨: fan tian fu di, fan tian fu di,翻天覆地 의미, 翻天覆地 한국어로
발음: fān tiān fù dì 문자 그대로의 의미: 하늘과 땅을 뒤집다
기원과 용법
하늘(天)이 뒤집히고(翻), 땅(地)이 엎질러진다(覆) — 天翻地覆과 같은 네 글자이지만 다른 순서로, 둘은 서로 바꾸어 사용된다. 만약 실제로 구별이 있다면 그것은 강조의 문제이다: 이 어순은 동사를 먼저 놓고 약간 더 능동적으로 읽히므로 의도적인 변환에 어울리고, 다른 것은 결과적인 혼돈의 설명처럼 더 읽힌다. 둘 다 혁명, 재개발, 인식할 수 없는 상태로 남겨지는 모든 변화에 사용된다.
예문
영어: "새로운 정책이 산업 전체를 하룻밤 사이에 변화시켰다."
중국어: 这项新政策翻天覆地地改变了整个行业。
관련 중국 고사성어
다음과 비슷한 고사성어 인생 철학
天翻地覆
tiān fān dì fù
극적인 격변
자세히 보기 →
翻云覆雨
fān yún fù yǔ
변덕스럽고 조종하는
자세히 보기 →
覆水难收
fù shuǐ nán shōu
행동은 취소 할 수 없습니다
자세히 보기 →
翻山越岭
fān shān yuè lǐng
어려운 지형을 넘다; 주요 장애물을 극복하다
자세히 보기 →
天经地义
tiān jīng dì yì
보편적 진리
자세히 보기 →
冰天雪地
bīng tiān xuě dì
혹독한 조건
자세히 보기 →
改天换地
gǎi tiān huàn dì
심오한 변화
자세히 보기 →
天长地久
tiān cháng dì jiǔ
영원한; 불멸의
자세히 보기 →
자주 묻는 질문
무엇을 의미하나요 翻天覆地 한국어로 무슨 뜻인가요?
翻天覆地 (fān tiān fù dì) 문자 그대로 번역하면 “하늘과 땅을 뒤집다”이며 다음을 표현하는 데 사용됩니다 “극적인 변화”. 이 중국 고사성어는인생 철학 범주에 속합니다..
언제 翻天覆地 사용되나요?
상황: 새로운 정책이 산업 전체를 하룻밤 사이에 변화시켰다.
의 병음은 무엇인가요 翻天覆地?
의 병음 발음은 翻天覆地 입니다 “fān tiān fù dì”.