冰天雪地
冰天雪地 (bīng tiān xuě dì) 문자 그대로 의미는 “얼음 하늘 눈 땅”이며 다음을 표현합니다 “혹독한 조건”.이 고사성어는 다음과 관련된 상황을 설명할 때 사용됩니다 인생 철학.
다음으로도 검색됨: bing tian xue di, bing tian xue di,冰天雪地 의미, 冰天雪地 한국어로
발음: bīng tiān xuě dì 문자 그대로의 의미: 얼음 하늘 눈 땅
기원과 용법
하늘(天)에는 얼음(冰)이고 땅(地)에는 눈(雪)이다. 이 구조는 두 요소를 세상의 두 반쪽에 할당하며, 추위 밖에 아무것도 남기지 않는데, 이것이 단순히 춥다고 말하는 것과 구별되는 점이다. 이 구절은 중국 동북부에 속하며 고난의 기록에 속한다 — 청(Qing) 시는 겨울의 궁핍한 자들에 대해 사용한다. 진정한 혹독한 날씨에 대해서는 문자 그대로, 어쨌든 무언가를 해야 하는 조건에 대해서는 비유적으로 사용된다.
예문
영어: "혹독한 겨울 풍경은 누구도 밖으로 나가기가 어렵게 만들었습니다."
중국어: 严寒的冬季景象让任何人都难以外出。
관련 중국 고사성어
다음과 비슷한 고사성어 인생 철학
如履薄冰
rú lǚ bó bīng
위험한 상황에서 극도의주의
자세히 보기 →
冰消瓦解
bīng xiāo wǎ jiě
완전한 붕괴
자세히 보기 →
冰清玉洁
bīng qīng yù jié
완벽한 도덕적 성격과 성실성
자세히 보기 →
雪上加霜
xuě shàng jiā shuāng
엎친 데 덮친 격; 상황을 악화시키다
자세히 보기 →
天马行空
tiān mǎ xíng kōng
제약 없는 창의성
자세히 보기 →
唇亡齿寒
chún wáng chǐ hán
운명이 서로 연결되어 있습니다
자세히 보기 →
良辰美景
liáng chén měi jǐng
좋은 기회와 아름다운 풍경
자세히 보기 →
龙飞凤舞
lóng fēi fèng wǔ
성공을 향한 에너지 넘치는 추구
자세히 보기 →
자주 묻는 질문
무엇을 의미하나요 冰天雪地 한국어로 무슨 뜻인가요?
冰天雪地 (bīng tiān xuě dì) 문자 그대로 번역하면 “얼음 하늘 눈 땅”이며 다음을 표현하는 데 사용됩니다 “혹독한 조건”. 이 중국 고사성어는인생 철학 범주에 속합니다..
언제 冰天雪地 사용되나요?
상황: 혹독한 겨울 풍경은 누구도 밖으로 나가기가 어렵게 만들었습니다.
의 병음은 무엇인가요 冰天雪地?
의 병음 발음은 冰天雪地 입니다 “bīng tiān xuě dì”.
엄선된 목록: 冰天雪地
10 Chinese Idioms That Paint Beautiful Scenes of Nature
Explore 10 poetic Chinese idioms that evoke stunning natural imagery - from ten thousand purple flowers to ice and snow landscapes.
11 Chinese Idioms for Winter Solstice (冬至) — Cold, Snow & Endurance
Chinese idioms featuring ice, snow, frost, and cold that capture the spirit of Winter Solstice. These chengyu celebrate endurance, purity, and warmth in the coldest season.