如履薄冰
如履薄冰 (rú lǚ bó bīng) 문자 그대로 의미는 “얇은 얼음 위에서 걷는 것처럼”이며 다음을 표현합니다 “위험한 상황에서 극도의주의”.이 고사성어는 다음과 관련된 상황을 설명할 때 사용됩니다 인생 철학.
다음으로도 검색됨: ru lv bo bing, ru lv bo bing,如履薄冰 의미, 如履薄冰 한국어로
발음: rú lǚ bó bīng 문자 그대로의 의미: 얇은 얼음 위에서 걷는 것처럼
기원과 용법
이것은 《시경(詩經)》에서 비롯되었다. 战战兢兢，如临深渊，如履薄冰 — 떨리고 조심스럽게, 깊은 계곡의 가장자리에 서 있는 것처럼, 얇은(薄) 얼음(冰) 위를 밟으면서(履). 이것이 《주역(周易)》이 아니라 《시경(詩經)》임을 주목하라. 이 이미지는 얼음이 이미 당신의 무게를 견디고 있다고 가정하며, 위험은 앞에 있지 않고 발 아래에 있다. 바닥이 무너질 수 있는 곳에서 극도의 주의 깊게 나아가는 것.
예문
영어: "협상 팀은 섬세한 외교 상황을 통해 신중하게 진행했습니다."
중국어: 谈判团队谨慎地处理这个微妙的外交局势
관련 중국 고사성어
다음과 비슷한 고사성어 인생 철학
冰消瓦解
bīng xiāo wǎ jiě
완전한 붕괴
자세히 보기 →
冰清玉洁
bīng qīng yù jié
완벽한 도덕적 성격과 성실성
자세히 보기 →
唇亡齿寒
chún wáng chǐ hán
운명이 서로 연결되어 있습니다
자세히 보기 →
雪上加霜
xuě shàng jiā shuāng
엎친 데 덮친 격; 상황을 악화시키다
자세히 보기 →
冰天雪地
bīng tiān xuě dì
혹독한 조건
자세히 보기 →
郑人买履
zhèng rén mǎi lǚ
경직된 고수
자세히 보기 →
讳疾忌医
huì jí jì yī
문제를 숨기면 문제가 악화됩니다
자세히 보기 →
不寒而栗
bù hán ér lì
두려움으로 인한 떨림
자세히 보기 →
자주 묻는 질문
무엇을 의미하나요 如履薄冰 한국어로 무슨 뜻인가요?
如履薄冰 (rú lǚ bó bīng) 문자 그대로 번역하면 “얇은 얼음 위에서 걷는 것처럼”이며 다음을 표현하는 데 사용됩니다 “위험한 상황에서 극도의주의”. 이 중국 고사성어는인생 철학 범주에 속합니다..
언제 如履薄冰 사용되나요?
상황: 협상 팀은 섬세한 외교 상황을 통해 신중하게 진행했습니다.
의 병음은 무엇인가요 如履薄冰?
의 병음 발음은 如履薄冰 입니다 “rú lǚ bó bīng”.
엄선된 목록: 如履薄冰
8 Chinese Idioms About Winter & Cold
Striking Chinese idioms about winter, snow, and enduring the cold - expressions of resilience in harsh times.
10 HSK 5 Chinese Idioms for Reading Comprehension
Master these 10 literary Chinese idioms that frequently appear in HSK 5 reading passages and advanced texts.
11 Chinese Idioms for Winter Solstice (冬至) — Cold, Snow & Endurance
Chinese idioms featuring ice, snow, frost, and cold that capture the spirit of Winter Solstice. These chengyu celebrate endurance, purity, and warmth in the coldest season.