得意忘形

발음: dé yì wàng xíng 문자 그대로의 의미: So pleased as to forget one's form

기원과 용법

이 성어는 너무 기뻐서(得意) 적절한 형태나 행동(形)을 잊는(忘) 것을 묘사합니다. 이는 과도한 기쁨이나 성공이 침착함과 판단력 상실로 이어질 수 있다고 경고합니다. 이 구절은 업적에 따른 오만함의 위험성에 대한 텍스트에 나타났습니다. 현대적 용법은 성공이 머리에 들어가지 않도록 경고하며, 부적절한 행동이나 잘못된 결정으로 이어집니다.

예문

영어: "그의 성공은 그를 직업적 행동에 대해 부주의하게 만들었다."

중국어: 成功让他得意忘形，忽视了职业操守。