不可救药(不可救藥)
不可救药 (bù kě jiù yào) 문자 그대로 의미는 “약으로 구할 수 없습니다”이며 다음을 표현합니다 “구속이나 개혁의 희망을 넘어서”.이 고사성어는 다음과 관련된 상황을 설명할 때 사용됩니다 지혜와 학습.
다음으로도 검색됨: bu ke jiu yao, bu ke jiu yao,不可救药 의미, 不可救药 한국어로
발음: bù kě jiù yào 문자 그대로의 의미: 약으로 구할 수 없습니다
기원과 용법
이것은 시경(詩經)에서 나온 것으로, 불이 충분히 거세져서 약으로는 구할 수 없다고 경고하는 시에서 비롯되었다. 이미지는 치료 불가능한 고열에서 나온 것으로, 통치자가 말을 듣지 않는 상태에 적용된다. 그것은 의학적 경고이기 전에 정치적 경고였다. 모든 구제 수단을 벗어난 사람이나 상황으로, 보통 답답함을 동반한다.
예문
영어: "그의 도박 중독은 개입이 무의미 해 보였다."
중국어: 他的赌博成瘾已经到了似乎干预也无济于事的地步
관련 중국 고사성어
다음과 비슷한 고사성어 지혜와 학습
对症下药
duì zhèng xià yào
목표 지향적인 해결책
자세히 보기 →
不相上下
bù xiāng shàng xià
슈페리어와 균등하게 일치합니다
자세히 보기 →
抱薪救火
bào xīn jiù huǒ
상황을 악화시킵니다
자세히 보기 →
大材小用
dà cái xiǎo yòng
Waste talent on menial tasks
자세히 보기 →
围魏救赵
wéi wèi jiù zhào
Relieve pressure by attacking the source
자세히 보기 →
依依不舍
yī yī bù shě
헤어지기를 주저함; 남아 있는 애착
자세히 보기 →
聚沙成塔
jù shā chéng tǎ
작은 것들이 성취를 만듭니다
자세히 보기 →
如醉如梦
rú zuì rú mèng
꿈 같은 상태로 들어갔다
자세히 보기 →
자주 묻는 질문
무엇을 의미하나요 不可救药 한국어로 무슨 뜻인가요?
不可救药 (bù kě jiù yào) 문자 그대로 번역하면 “약으로 구할 수 없습니다”이며 다음을 표현하는 데 사용됩니다 “구속이나 개혁의 희망을 넘어서”. 이 중국 고사성어는지혜와 학습 범주에 속합니다..
언제 不可救药 사용되나요?
상황: 그의 도박 중독은 개입이 무의미 해 보였다.
의 병음은 무엇인가요 不可救药?
의 병음 발음은 不可救药 입니다 “bù kě jiù yào”.
엄선된 목록: 不可救药
8 Chinese Idioms About Bad Bosses & Toxic Leadership
Colorful Chinese idioms describing terrible bosses, incompetent managers, and toxic workplace behavior.
8 Chinese Idioms About Frugality & Saving Money
Practical Chinese idioms about being thrifty, avoiding waste, and the wisdom of saving for the future.