不可救药(不可救藥)
不可救药 (bù kě jiù yào) 문자 그대로 의미는 “약으로 구할 수 없습니다”이며 다음을 표현합니다 “구속이나 개혁의 희망을 넘어서”.이 고사성어는 다음과 관련된 상황을 설명할 때 사용됩니다 지혜와 학습.
다음으로도 검색됨: bu ke jiu yao, bu ke jiu yao,不可救药 의미, 不可救药 한국어로
발음: bù kě jiù yào 문자 그대로의 의미: 약으로 구할 수 없습니다
기원과 용법
명의 장중경의 『상한론』에서 약으로 치료할 수 없는(救藥不可) 상태에 대한 개념이 처음 제시되었습니다. 당나라 불교 문인들은 그 의미를 신체적 질병을 넘어 구제 불능의 도덕적 타락을 묘사하는 데까지 확장했습니다. 가장 뛰어난 의사조차 자신의 의술의 한계를 인정할 때, 이는 진정으로 절망적인 상황임을 시사합니다. 현대에는 중독부터 전문가의 개입조차도 무의미한 체계적인 문제에 이르기까지 폭넓게 사용됩니다.
예문
영어: "그의 도박 중독은 개입이 무의미 해 보였다."
중국어: 他的赌博成瘾已经到了似乎干预也无济于事的地步
관련 중국 고사성어
다음과 비슷한 고사성어 지혜와 학습
融会贯通
róng huì guàn tōng
완전히 마스터하십시오
자세히 보기 →
学海无涯
xué hǎi wú yá
학습은 무한합니다
자세히 보기 →
知行合一
zhī xíng hé yī
당신이 아는 것을 연습하십시오
자세히 보기 →
举一反三
jǔ yī fǎn sān
한 예에서 많은 사람들을 배우십시오
자세히 보기 →
温故知新
wēn gù zhī xīn
Learn new through studying old
자세히 보기 →
画龙点睛
huà lóng diǎn jīng
중요한 마무리 터치를 추가하십시오
자세히 보기 →
读万卷书
dú wàn juǎn shū
지식을 위해 광범위하게 읽으십시오
자세히 보기 →
抛砖引玉
pāo zhuān yǐn yù
더 나은 영감을주기 위해 겸손한 견해를 제공하십시오
자세히 보기 →
자주 묻는 질문
무엇을 의미하나요 不可救药 한국어로 무슨 뜻인가요?
不可救药 (bù kě jiù yào) 문자 그대로 번역하면 “약으로 구할 수 없습니다”이며 다음을 표현하는 데 사용됩니다 “구속이나 개혁의 희망을 넘어서”. 이 중국 고사성어는지혜와 학습 범주에 속합니다..
언제 不可救药 사용되나요?
상황: 그의 도박 중독은 개입이 무의미 해 보였다.
의 병음은 무엇인가요 不可救药?
의 병음 발음은 不可救药 입니다 “bù kě jiù yào”.
엄선된 목록: 不可救药
8 Chinese Idioms About Bad Bosses & Toxic Leadership
Colorful Chinese idioms describing terrible bosses, incompetent managers, and toxic workplace behavior.
8 Chinese Idioms About Frugality & Saving Money
Practical Chinese idioms about being thrifty, avoiding waste, and the wisdom of saving for the future.