不相上下
不相上下 (bù xiāng shàng xià) 문자 그대로 의미는 “상호 아래로 내려 가지 않습니다”이며 다음을 표현합니다 “슈페리어와 균등하게 일치합니다”.이 고사성어는 다음과 관련된 상황을 설명할 때 사용됩니다 지혜와 학습.
다음으로도 검색됨: bu xiang shang xia, bu xiang shang xia,不相上下 의미, 不相上下 한국어로
발음: bù xiāng shàng xià 문자 그대로의 의미: 상호 아래로 내려 가지 않습니다
기원과 용법
서로(相) 위와 아래(上下)가 없음. 중국어는 수직으로 순위를 매기므로 양쪽 방향을 모두 부정하면 순위 자체를 부정하는 것 — 두 가지가 유사하다는 것이 아니라 그들 사이에 순서를 정할 수 없다는 주장이다. 경쟁자, 후보자 및 경합하는 제품에 사용되며, 이것은 진정히 중립적이므로 유용하다: 비교가 그들을 분리하는 데 실패했다고 말하며, 둘 다 좋거나 둘 다 나쁘다는 것을 암시하지 않는다.
예문
영어: "두 챔피언십 결선 진출자는 너무 균등하게 어울려 승자를 예측하는 것이 불가능했습니다."
중국어: 两位冠军决赛选手势均力敌，无法预测谁会获胜
관련 중국 고사성어
다음과 비슷한 고사성어 지혜와 학습
出类拔萃
chū lèi bá cuì
다른 모든 것을 능가하는 우수성
자세히 보기 →
庸人自扰
yōng rén zì rǎo
자신을 위해 불필요한 문제를 일으킨다
자세히 보기 →
颐指气使
yí zhǐ qì shǐ
Be domineering and arrogant
자세히 보기 →
自相矛盾
zì xiāng máo dùn
자신과 모순됩니다
자세히 보기 →
不可救药
bù kě jiù yào
구속이나 개혁의 희망을 넘어서
자세히 보기 →
七上八下
qī shàng bā xià
불안하고 불안정합니다
자세히 보기 →
承上启下
chéng shàng qǐ xià
Serve as a link between preceding and following
자세히 보기 →
上行下效
shàng xíng xià xiào
리더십의 영향력
자세히 보기 →
자주 묻는 질문
무엇을 의미하나요 不相上下 한국어로 무슨 뜻인가요?
不相上下 (bù xiāng shàng xià) 문자 그대로 번역하면 “상호 아래로 내려 가지 않습니다”이며 다음을 표현하는 데 사용됩니다 “슈페리어와 균등하게 일치합니다”. 이 중국 고사성어는지혜와 학습 범주에 속합니다..
언제 不相上下 사용되나요?
상황: 두 챔피언십 결선 진출자는 너무 균등하게 어울려 승자를 예측하는 것이 불가능했습니다.
의 병음은 무엇인가요 不相上下?
의 병음 발음은 不相上下 입니다 “bù xiāng shàng xià”.
엄선된 목록: 不相上下
8 Chinese Idioms About Bad Bosses & Toxic Leadership
Colorful Chinese idioms describing terrible bosses, incompetent managers, and toxic workplace behavior.
10 Chinese Idioms About Pride & Arrogance
Cautionary Chinese idioms about excessive pride, arrogance, and the dangers of overconfidence.
8 Chinese Idioms About Greed & Excess
Cautionary Chinese idioms about greed, excess, and the dangers of always wanting more.