无懈可击

발음: wú xiè kě jī 문자 그대로의 의미: 공격할 수 있는 틈이 없음

기원과 용법

이 관용구는 공격할 수 있는 (可) 약점이나 틈 (懈)이 없는 (无) 것을 설명합니다. 원래는 침투할 수 없는 방어를 설명하는 군사 용어에서 발전하여, 취약한 지점이 없는 모든 것을 설명하게 되었습니다. 이 구절은 완벽한 준비를 칭찬하는 전략 문서에서 등장했습니다. 비판이나 반대의 여지를 남기지 않는 완전함의 이상을 나타냅니다. 현대 사용은 결점 없는 주장을, 빈틈 없는 계획이나 약점 없는 공연을 설명합니다.

예문

영어: "그녀의 법적 주장은 결점이 없고 도전할 수 없었습니다."

중국어: 她的法律论证无懈可击。