坚持不懈

발음: jiān chí bù xiè 문자 그대로의 의미: 느슨해지지 않고 지속하다

기원과 용법

순수한 합성어입니다. 견고하게 (坚持) 느슨해지지 않고 (不懈) 유지합니다. 중국어가 자유롭게 조립하는 이런 종류의 것으로서, 그것은 문학적 수식보다는 그 일에 대한 일반적인 단어임으로써 그 가치를 유지합니다. 유용한 대조는 持之以恒과 함께입니다. 持之以恒은 긴 시간에 걸쳐 계속하는 것과 관련이 있지만, 이것은 압력 아래에서 손 쥐기를 느슨하게 하지 않는 것과 관련이 있습니다. 하나는 인내이고 다른 하나는 저항입니다. 그것은 격려와 학교 보고서에 속하며, 누구도 그것을 우아하다고 부르지 않을 것입니다.

예문

영어: "그의 지식에 대한 끊임없는 추구는 결코 포기하지 않는 정신을 잘 보여줍니다."

중국어: 他对知识的追求体现了坚持不懈的精神。