百战百胜

발음: bǎi zhàn bǎi shèng 문자 그대로의 의미: 백 번의 전투, 백 번의 승리

기원과 용법

관용구 '百战百胜' (bǎi zhàn bǎi shèng)은 고전 중국 문학에서 모든 전투에서 무적임을 설명하는 데 일반적으로 사용됩니다. 이 구절은 선진 시대의 문서 '관자·칠법'에서 처음 등장하며, 압도적인 힘을 통해 승리를 달성하는 아이디어를 강조합니다. 또한 '손자·모공'에서 손자는 모든 전투에서 승리하는 것이 인상적이지만, 최고의 전략은 싸우지 않고 적을 정복하는 것이라고 제안합니다. 이 글자는 '백' (百), '전투' (战), '승리' (胜)로 나뉩니다. 현대 맥락에서 이 관용구는 군사 정복을 넘어 비즈니스, 스포츠 및 기타 경쟁 분야에서의 성공을 설명하며, 포괄적인 이점과 일관된 성공을 상징합니다.

예문

영어: "그녀의 전략적 계획은 그녀의 팀이 참가한 모든 대회에서 승리하도록 보장했습니다."

중국어: 她的战略规划确保了她的团队百战百胜。