胆战心惊
胆战心惊 (dǎn zhàn xīn jīng) 문자 그대로 의미는 “떨리는 용기, 놀란 마음”이며 다음을 표현합니다 “극심한 두려움이나 불안”.이 고사성어는 다음과 관련된 상황을 설명할 때 사용됩니다 인생 철학.
다음으로도 검색됨: dan zhan xin jing, dan zhan xin jing,胆战心惊 의미, 胆战心惊 한국어로
발음: dǎn zhàn xīn jīng 문자 그대로의 의미: 떨리는 용기, 놀란 마음
기원과 용법
膽(담)은 쓸개이며, 중국 생리학은 이것을 용기의 자리로 본다 — 신경이 없어지면 먼저 실패하는 기관. 따라서 표현은 용기(膽)가 떨리고(戰) 심장(心)이 놀라는(驚) 것을 나타내며, 두 개의 내부 기관이 모두 무너졌음을 명명한다. 영어의 '신경과민(nervous)'보다 강하며 신체적 두려움에 속한다: 높이, 실제 결과가 있는 시험, 무언가가 결정되는 방 밖에서의 대기.
예문
영어: "다가오는 시험에 대한 생각은 그녀의 마음을 두려움으로 떨게 했습니다."
중국어: 想到即将到来的考试，她胆战心惊。
관련 중국 고사성어
다음과 비슷한 고사성어 인생 철학
提心吊胆
tí xīn diào dǎn
끊임없는 두려움; 걱정을 멈출 수 없음
자세히 보기 →
惊心动魄
jīng xīn dòng pò
스릴 있는, 소름 끼치는
자세히 보기 →
触目惊心
chù mù jīng xīn
Shocking; deeply disturbing
자세히 보기 →
胆大心细
dǎn dà xīn xì
신중한주의로 균형을 잡은 용기
자세히 보기 →
背水一战
bèi shuǐ yī zhàn
후퇴가없는 완전한 헌신으로 싸우십시오
자세히 보기 →
东张西望
dōng zhāng xī wàng
모든 방향으로 둘러보는 것; 정착할 수 없음
자세히 보기 →
战无不胜
zhàn wú bù shèng
모든 전투에서 승리하다; 패배하지 않다
자세히 보기 →
百战百胜
bǎi zhàn bǎi shèng
일관된 성공
자세히 보기 →
자주 묻는 질문
무엇을 의미하나요 胆战心惊 한국어로 무슨 뜻인가요?
胆战心惊 (dǎn zhàn xīn jīng) 문자 그대로 번역하면 “떨리는 용기, 놀란 마음”이며 다음을 표현하는 데 사용됩니다 “극심한 두려움이나 불안”. 이 중국 고사성어는인생 철학 범주에 속합니다..
언제 胆战心惊 사용되나요?
상황: 다가오는 시험에 대한 생각은 그녀의 마음을 두려움으로 떨게 했습니다.
의 병음은 무엇인가요 胆战心惊?
의 병음 발음은 胆战心惊 입니다 “dǎn zhàn xīn jīng”.