单枪匹马
单枪匹马 (dān qiāng pǐ mǎ) 문자 그대로 의미는 “단일 창과 단일 말”이며 다음을 표현합니다 “혼자 행동하고, 도움 없이”.이 고사성어는 다음과 관련된 상황을 설명할 때 사용됩니다 성공과 인내.
다음으로도 검색됨: dan qiang pi ma, dan qiang pi ma,单枪匹马 의미, 单枪匹马 한국어로
발음: dān qiāng pǐ mǎ 문자 그대로의 의미: 단일 창과 단일 말
기원과 용법
하나의(單) 창(槍)과 하나의(匹) 말(馬). 표현은 구체적인 군사 이미지를 나타낸다 — 진형이 뒤따르지 않고 앞으로 나아가는 기수. 중국어는 이것 속에 찬사와 불안을 모두 유지했다. 누군가를 나타낼 때 이는 그들이 전적으로 혼자서 일을 했다는 의미이며, 그것이 용기로 읽히는지 또는 도움을 청하지 않은 실패로 읽히는지는 결과에 달려 있다. 팀 없이 수행된 작업에 대한 현대 언어에서 매우 흔히 사용된다.
예문
영어: "그는 혼자서 도전에 맞섰고, 놀라운 인내를 보여주었습니다."
중국어: 他单枪匹马地迎接挑战，展现了非凡的毅力。
관련 중국 고사성어
다음과 비슷한 고사성어 성공과 인내
祸不单行
huò bù dān xíng
불행은 함께 온다
자세히 보기 →
明枪易躲
míng qiāng yì duǒ
숨겨진 것보다 더 쉽게 위협을 개방합니다
자세히 보기 →
独当一面
dú dāng yī miàn
Capable of taking charge independently
자세히 보기 →
独树一帜
dú shù yī zhì
독특하다; 독특한 스타일을 가지다
자세히 보기 →
无独有偶
wú dú yǒu ǒu
예상치 못한 유사성
자세히 보기 →
龙马精神
lóng mǎ jīng shén
노년에도 불구하고 젊은 활력
자세히 보기 →
马到成功
mǎ dào chéng gōng
즉각적인 성공을 이루다
자세히 보기 →
马不停蹄
mǎ bù tíng tí
끊임없는 진전
자세히 보기 →
자주 묻는 질문
무엇을 의미하나요 单枪匹马 한국어로 무슨 뜻인가요?
单枪匹马 (dān qiāng pǐ mǎ) 문자 그대로 번역하면 “단일 창과 단일 말”이며 다음을 표현하는 데 사용됩니다 “혼자 행동하고, 도움 없이”. 이 중국 고사성어는성공과 인내 범주에 속합니다..
언제 单枪匹马 사용되나요?
상황: 그는 혼자서 도전에 맞섰고, 놀라운 인내를 보여주었습니다.
의 병음은 무엇인가요 单枪匹马?
의 병음 발음은 单枪匹马 입니다 “dān qiāng pǐ mǎ”.