来龙去脉

발음: lái lóng qù mài 문자 그대로의 의미: 올 능선, 갈 물줄기

기원과 용법

두 절반은 모두 풍수의 기술 용어이며, 같은 종류의 것이 아니다. 龙은 산맥의 기복이며, 来龙은 그 중심 봉우리, 즉 사이트의 기운이 내려오는 높이를 가리킨다. 脉은 계곡의 물줄기이며, 去脉은 그 중심 수로, 즉 물이 흘러가는 곳이다. 그래서 이 짝은 능선과 수로인데, 땅을 위아래로 동시에 읽는 것이고, 이것이 풍수사의 일이었다. 사건에 적용할 때 같은 것을 요구한다. 즉, 무엇이 일어났는가가 아니라 어디에서 왔고 어디로 갔는가를 보는 것이다. 把来龙去脉讲清楚는 단순한 요약 이상을 요청한다.

예문

영어: "Before making a decision, we need to understand the full context."

중국어: 做决定之前，我们需要了解事情的来龙去脉。