别出心裁
别出心裁 (bié chū xīn cái) 문자 그대로 의미는 “자신의 마음에서 나온 디자인을 꺼내다”이며 다음을 표현합니다 “showing originality; unconventional”.이 고사성어는 다음과 관련된 상황을 설명할 때 사용됩니다 지혜와 배움.
다음으로도 검색됨: bie chu xin cai, bie chu xin cai,别出心裁 의미, 别出心裁 한국어로
발음: bié chū xīn cái 문자 그대로의 의미: 자신의 마음에서 나온 디자인을 꺼내다
기원과 용법
자신의(心) 가위질(裁)로 따로 떨어진(别) 무언가를 꺼내다(出). 裁는 재단사의 자르는 것으로, 천을 펼치고 가위를 어디에 넣을지 결정하는 것이므로, 은유는 실행이 아니라 계획 단계에 독창성을 놓는다. 칭찬받는 것은 패턴을 다르게 배치하기로 한 결정이며, 이것이 발명보다는 디자인과 무대 연출에 더 잘 맞는 이유이다. 예상치 못한 형식, 익숙한 주제에 대한 특이한 각도, 참신함이 구조적인 모든 해결책.
예문
영어: "Her unconventional approach to the problem impressed everyone."
중국어: 她别出心裁的方法给大家留下了深刻印象。
관련 중국 고사성어
다음과 비슷한 고사성어 지혜와 배움
层出不穷
céng chū bù qióng
끝없는 연속으로 지속적으로 떠오르고 있습니다
자세히 보기 →
一言既出
yī yán jì chū
A promise once made must be kept
자세히 보기 →
独具匠心
dú jù jiàng xīn
뛰어난 독창성을 보여주다; 독창적인 디자인을 가지다
자세히 보기 →
匠心独运
jiàng xīn dú yùn
창의적인 천재성을 적용하다; 독창성을 보여주다
자세히 보기 →
来龙去脉
lái lóng qù mài
The whole story; causes and effects
자세히 보기 →
别有洞天
bié yǒu dòng tiān
숨겨진 낙원; 예상치 못한 내면의 아름다움
자세히 보기 →
别具一格
bié jù yī gé
독특한 스타일을 가지다; 차별화되다
자세히 보기 →
锦囊妙计
jǐn náng miào jì
준비된 영리한 전략
자세히 보기 →
자주 묻는 질문
무엇을 의미하나요 别出心裁 한국어로 무슨 뜻인가요?
别出心裁 (bié chū xīn cái) 문자 그대로 번역하면 “자신의 마음에서 나온 디자인을 꺼내다”이며 다음을 표현하는 데 사용됩니다 “Showing originality; unconventional”. 이 중국 고사성어는지혜와 배움 범주에 속합니다..
언제 别出心裁 사용되나요?
상황: Her unconventional approach to the problem impressed everyone.
의 병음은 무엇인가요 别出心裁?
의 병음 발음은 别出心裁 입니다 “bié chū xīn cái”.
엄선된 목록: 别出心裁
10 Chinese Idioms About Communication & Speaking
Expressive Chinese idioms about the art of communication — from eloquent speech to knowing when silence is golden.
SBTI MALO Personality — 5 Chinese Idioms for the Trickster Type
SBTI MALO is the playful Monkey Brain Trickster with weird ideas. 5 Chinese idioms (chengyu) for this inventive personality.