名存实亡(名存實亡)
名存实亡 (míng cún shí wáng) 문자 그대로 의미는 “이름은 현실이 사라집니다”이며 다음을 표현합니다 “이름으로 만 존재합니다”.이 고사성어는 다음과 관련된 상황을 설명할 때 사용됩니다 인생 철학.
다음으로도 검색됨: ming cun shi wang, ming cun shi wang,名存实亡 의미, 名存实亡 한국어로
발음: míng cún shí wáng 문자 그대로의 의미: 이름은 현실이 사라집니다
기원과 용법
이름 (名)은 존재하고 (存), 실질 (实)은 죽었다 (亡). 名/实 쌍은 중국 사상에서 가장 오래된 문제 중 하나이다 — 말들이 여전히 그들이 할당받은 것들에 맞는지 여부 — 그리고 이 구절은 그 실제 형태이다. 그것이 묘사하는 것은 기만이 아니라 쇠퇴이다: 그 기관은 한때 실제였고, 그 직함은 한때 획득되었으며, 오직 라벨만 여전히 사용 중이다. 조직, 조약, 결혼 및 직무 설명 모두가 적용된다.
예문
영어: "역사적 조약은 공식적으로 활동적 이었지만 실제로는 완전히 무시되었습니다."
중국어: 这个历史条约在官方上仍然有效，但在实践中被完全忽视
관련 중국 고사성어
다음과 비슷한 고사성어 인생 철학
名副其实
míng fù qí shí
자신의 이름이나 명성에 걸맞게 살다
자세히 보기 →
不胫而走
bù jìng ér zǒu
스스로 광범위하고 빠르게 퍼지십시오
자세히 보기 →
不痛不痒
bù tòng bù yǎng
비효율적이고 중요하지 않습니다
자세히 보기 →
口干舌燥
kǒu gān shé zào
과도한 대화로 인해 지쳤습니다
자세히 보기 →
如醉如梦
rú zuì rú mèng
꿈 같은 상태로 들어갔다
자세히 보기 →
浮光掠影
fú guāng lüè yǐng
깊이없는 피상적 인상
자세히 보기 →
差强人意
chā qiáng rén yì
대체로 만족스럽다, 예상보다 낫다
자세히 보기 →
画饼充饥
huà bǐng chōng jī
빈 약속은 아무것도 만족하지 않습니다
자세히 보기 →
자주 묻는 질문
무엇을 의미하나요 名存实亡 한국어로 무슨 뜻인가요?
名存实亡 (míng cún shí wáng) 문자 그대로 번역하면 “이름은 현실이 사라집니다”이며 다음을 표현하는 데 사용됩니다 “이름으로 만 존재합니다”. 이 중국 고사성어는인생 철학 범주에 속합니다..
언제 名存实亡 사용되나요?
상황: 역사적 조약은 공식적으로 활동적 이었지만 실제로는 완전히 무시되었습니다.
의 병음은 무엇인가요 名存实亡?
의 병음 발음은 名存实亡 입니다 “míng cún shí wáng”.