大地/大爹
dà dì / dà diē
ビッグダディ – 横柄または支配的な振る舞いを皮肉って表現する。
由来
優越感や権利意識を持っているかのように振る舞う人々、特にカスタマーサービスのカレンを嘲笑するインターネットスラング。
例文
Who do you think you are, 大爹?
又来了一个大爹顾客。(また「ビッグダディ」客が来た。)
この故事成語を他の言語で読む: Indonesian, Vietnamese, Thai, Korean, Spanish, Portuguese, Hindi, Arabic, French, German, Tagalog, Malay, Russian