Reactions & Opinionsbeginnercasual
太夸张了
tài kuā zhāng le
それは大げさすぎる/ それはやりすぎだ
使うタイミング
信じられないこと、過度なこと、劇的なことに反応するときに使う。ネガティブ（価格、行動）にも、畏敬の念を込めたポジティブ（素晴らしいパフォーマンス）にもなり得る。
例文
排队两小时？太夸张了吧！(Two hour queue? That's ridiculous!) → 2時間待ち？それはありえない！
这个特效太夸张了。(These special effects are over the top.) → この特殊効果はやりすぎだ。
この故事成語を他の言語で読む: Indonesian, Vietnamese, Thai, Korean, Spanish, Portuguese, Hindi, Arabic, French, Tagalog, Malay, Russian