Reactions & Opinionsbeginnerneutral
没想到
méi xiǎng dào
思わなかった/ まさか～とは
使うタイミング
予想外の結果に純粋な驚きを表す。ポジティブにもネガティブにもなり得る。現実が期待と大きく異なる場合に使う。
例文
没想到你中文说得这么好！(I didn't expect your Chinese to be so good!) → あなたの中国語がこんなに上手だとは思わなかった！
真没想到他会来。(I really didn't expect him to come.) → 彼が来るとは本当に思わなかった。
この故事成語を他の言語で読む: Indonesian, Vietnamese, Thai, Korean, Spanish, Portuguese, Hindi, Arabic, French, Tagalog, Malay, Russian