Reactions & Opinionsbeginnerneutral
没想到
méi xiǎng dào
ไม่คิดเลย / ไม่เคยคิดเลยว่า
เมื่อไหร่ที่ใช้
แสดงความประหลาดใจอย่างแท้จริงกับผลลัพธ์ที่ไม่คาดฝัน อาจเป็นเชิงบวกหรือเชิงลบ ใช้เมื่อความเป็นจริงแตกต่างจากความคาดหวังอย่างมาก
ตัวอย่าง
没想到你中文说得这么好！(I didn't expect your Chinese to be so good!) -> ไม่คิดเลยว่าคุณจะพูดภาษาจีนได้ดีขนาดนี้!
真没想到他会来。(I really didn't expect him to come.) -> ไม่คิดเลยว่าเขาจะมา
อ่านสุภาษิตนี้ในภาษาอื่น: Indonesian, Vietnamese, Japanese, Korean, Spanish, Portuguese, Hindi, Arabic, French, Tagalog, Malay, Russian