Reactions & Opinionsbeginnerneutral
没想到
méi xiǎng dào
Hätte ich nicht gedacht / Ich hätte nie gedacht
Wann zu verwenden
Drückt echte Überraschung über ein unerwartetes Ergebnis aus. Kann positiv oder negativ sein. Wird verwendet, wenn die Realität erheblich von den Erwartungen abweicht.
Beispiele
没想到你中文说得这么好！(Ich hätte nicht gedacht, dass dein Chinesisch so gut ist!)
真没想到他会来。(Ich hätte wirklich nicht gedacht, dass er kommt.)
Lesen Sie diese Redewendung in anderen Sprachen: Indonesian, Vietnamese, Thai, Japanese, Korean, Spanish, Portuguese, Hindi, Arabic, French, Tagalog, Malay, Russian
Verwandte Phrasen
真的假的
zhēn de jiǎ de
Echt?! / Meinst du das ernst? / Unmöglich!
Mehr erfahren →太夸张了
tài kuā zhāng le
Das ist so übertrieben / Das ist übertrieben
Mehr erfahren →还好吧
hái hǎo ba
Es ist okay / nicht schlecht / so lala
Mehr erfahren →看情况
kàn qíng kuàng
Kommt auf die Situation an / wir werden sehen
Mehr erfahren →