还好吧
hái hǎo ba
Es ist okay / nicht schlecht / so lala
Wann zu verwenden
Eine lauwarme Antwort. Wird verwendet, wenn etwas weder großartig noch schrecklich ist. Chinesen verwenden dies oft, um bescheiden über Erfolge zu sein oder eine unverbindliche Meinung zu äußern.
Beispiele
这个餐厅怎么样？——还好吧，一般般。(Wie ist dieses Restaurant?——Es ist okay, nichts Besonderes.)
考试难吗？——还好吧。(War die Prüfung schwer?——Es war okay.)
Lesen Sie diese Redewendung in anderen Sprachen: Indonesian, Vietnamese, Thai, Japanese, Korean, Spanish, Portuguese, Hindi, Arabic, French, Tagalog, Malay, Russian
Verwandte Phrasen
真的假的
zhēn de jiǎ de
Echt?! / Meinst du das ernst? / Unmöglich!
Mehr erfahren →太夸张了
tài kuā zhāng le
Das ist so übertrieben / Das ist übertrieben
Mehr erfahren →看情况
kàn qíng kuàng
Kommt auf die Situation an / wir werden sehen
Mehr erfahren →没想到
méi xiǎng dào
Hätte ich nicht gedacht / Ich hätte nie gedacht
Mehr erfahren →