Reactions & Opinionsbeginnerneutral
还好吧
hái hǎo ba
Нормально / Неплохо / Так себе
Когда использовать
Сдержанный ответ. Используется, когда что-то не является ни отличным, ни ужасным. Китайцы часто используют это, чтобы быть скромными в отношении достижений или дать уклончивое мнение.
Примеры
这个餐厅怎么样？——还好吧，一般般。(How's this restaurant?——It's okay, nothing special.) - Как этот ресторан? - Нормально, ничего особенного.
考试难吗？——还好吧。(Was the exam hard?——It was okay.) - Экзамен сложный? - Так себе.
Прочитать эту идиому на других языках: Indonesian, Vietnamese, Thai, Japanese, Korean, Spanish, Portuguese, Hindi, Arabic, French, Tagalog, Malay