Reactions & Opinionsbeginnerneutral
还好吧
hái hǎo ba
ก็โอเค / ไม่เลว / งั้นๆ
เมื่อไหร่ที่ใช้
การตอบสนองที่ไม่กระตือรือร้น ใช้เมื่อบางสิ่งบางอย่างไม่ได้ดีหรือแย่ คนจีนมักใช้สิ่งนี้เพื่อถ่อมตัวเกี่ยวกับความสำเร็จหรือให้ความเห็นที่ไม่ผูกมัด
ตัวอย่าง
这个餐厅怎么样？——还好吧，一般般。(How's this restaurant?——It's okay, nothing special.) -> ร้านอาหารนี้เป็นยังไงบ้าง? - ก็โอเค งั้นๆ
考试难吗？——还好吧。(Was the exam hard?——It was okay.) -> ข้อสอบยากไหม? - ก็โอเค
อ่านสุภาษิตนี้ในภาษาอื่น: Indonesian, Vietnamese, Japanese, Korean, Spanish, Portuguese, Hindi, Arabic, French, Tagalog, Malay, Russian