Reactions & Opinionsbeginnerneutral
看情况
kàn qíng kuàng
場合による/ 状況次第
使うタイミング
明確なイエスかノーを避ける、曖昧な答え。直接的な表現が避けられる中国語のコミュニケーションで非常によく使われる。
例文
你去吗？——看情况吧。(Are you going?——Depends on the situation.) → 行くの？——場合によるかな。
能不能做到？看情况。(Can it be done? We'll see.) → できるかどうか？状況次第。
この故事成語を他の言語で読む: Indonesian, Vietnamese, Thai, Korean, Spanish, Portuguese, Hindi, Arabic, French, Tagalog, Malay, Russian