Reactions & Opinionsbeginnercasual
真的假的
zhēn de jiǎ de
マジで？！/ 本当ですか？/ うそでしょ！
使うタイミング
驚きや疑いを表す表現。中国語の会話で最もよく使われる反応の一つ。純粋な質問にも、修辞的な感嘆にもなり得る。
例文
他辞职了！——真的假的？！(He quit his job!——Are you serious?!) → 彼、辞めたんだ！——マジで？！
真的假的，这么便宜？(No way, this cheap?) → うそでしょ、こんなに安いの？
この故事成語を他の言語で読む: Indonesian, Vietnamese, Thai, Korean, Spanish, Portuguese, Hindi, Arabic, French, Tagalog, Malay, Russian