Reactions & Opinionsbeginnercasual
真的假的
zhēn de jiǎ de
Sério?! / É verdade?! / Não acredito!
Quando Usar
Uma expressão de surpresa ou descrença. Uma das reações mais comuns na conversa chinesa. Pode ser uma pergunta genuína ou uma exclamação retórica.
Exemplos
他辞职了！——真的假的？！(Ele pediu demissão!——Sério?!)
真的假的，这么便宜？(Não acredito, tão barato assim?)
Leia este provérbio em outros idiomas: Indonesian, Vietnamese, Thai, Japanese, Korean, Spanish, Hindi, Arabic, French, Tagalog, Malay, Russian