Reactions & Opinionsbeginnercasual
真的假的
zhēn de jiǎ de
Thật á?! / Nghiêm túc đấy hả? / Không thể nào!
Khi Nào Sử Dụng
Một biểu cảm ngạc nhiên hoặc không tin. Một trong những phản ứng được sử dụng phổ biến nhất trong giao tiếp tiếng Trung. Có thể là một câu hỏi thật sự hoặc một lời cảm thán tu từ.
Ví Dụ
他辞职了！——真的假的？！(He quit his job!——Are you serious?!) -> Anh ấy từ chức rồi! - Thật á?!
真的假的，这么便宜？(No way, this cheap?) -> Không thể nào, rẻ vậy á?
Đọc thành ngữ này bằng ngôn ngữ khác: Indonesian, Thai, Japanese, Korean, Spanish, Portuguese, Hindi, Arabic, French, Tagalog, Malay, Russian