Reactions & Opinionsbeginnercasual
太夸张了
tài kuā zhāng le
너무 과장됐어 / 너무 오버했어
사용 시기
믿을 수 없거나 과도하거나 극적인 것에 반응하는 데 사용됩니다. 부정적(가격, 행동)이거나 경외심을 동반한 긍정적(놀라운 공연)일 수 있습니다.
예문
排队两小时？太夸张了吧！(Two hour queue? That's ridiculous!) -> 두 시간 줄을 서야 한다고? 너무 심하잖아!
这个特效太夸张了。(These special effects are over the top.) -> 이 특수 효과는 너무 과장됐어.
이 고사성어를 다른 언어로 읽기: Indonesian, Vietnamese, Thai, Japanese, Spanish, Portuguese, Hindi, Arabic, French, Tagalog, Malay, Russian