Reactions & Opinionsbeginnercasual
太夸张了
tài kuā zhāng le
هذا مبالغ فيه جداً / هذا متجاوز للحد
متى تستخدم
تستخدم للتعبير عن ردة فعل لشيء لا يصدق أو مفرط أو دراماتيكي. يمكن أن يكون سلبيًا (الأسعار، السلوك) أو إيجابيًا مع الإعجاب (أداء مذهل).
أمثلة
排队两小时？太夸张了吧！(Two hour queue? That's ridiculous!)
这个特效太夸张了。(These special effects are over the top.)
اقرأ هذا المثل بلغات أخرى: Indonesian, Vietnamese, Thai, Japanese, Korean, Spanish, Portuguese, Hindi, French, Tagalog, Malay, Russian