松弛感

sōng chí gǎn

Suasana santai — kualitas menjadi tenang dan tidak terbebani tanpa usaha, tidak cemas tentang segala sesuatu.

Asal Usul

Menjadi ideal yang viral pada tahun 2022 sebagai penyeimbang budaya yang didorong oleh kecemasan, merayakan orang-orang yang tetap tenang di bawah tekanan.

Contoh

She has such 松弛感 — nothing seems to bother her.

我要学习她的松弛感。(Saya ingin mempelajari suasana santainya.)

Baca peribahasa ini dalam bahasa lain: Vietnamese, Thai, Japanese, Korean, Spanish, Portuguese, Hindi, Arabic, French, German, Tagalog, Malay, Russian

Slang Terkait

躺平

tǎng píng

Berbaring datar — menolak persaingan yang ketat, memilih untuk melakukan yang paling minim daripada bekerja terlalu keras.

摆烂

bǎi làn

Biarkan membusuk — menyerah sepenuhnya untuk mencoba, menerima kegagalan atau biasa-biasa saja.

干饭人

gān fàn rén

Mesin makan / pejuang kuliner — seseorang yang makan dengan antusiasme dan semangat yang besar.

佛系

fó xì

Seperti Buddha — memiliki sikap zen, apa pun yang terjadi terjadilah terhadap kehidupan. Tidak peduli tentang hasilnya.