松弛感
sōng chí gǎn
Vibe relaxante — a qualidade de ser calmo e despreocupado sem esforço, não ansioso com tudo.
Origem
Tornou-se um ideal viral em 2022 como uma reação à cultura impulsionada pela ansiedade, celebrando pessoas que permanecem calmas sob pressão.
Exemplos
She has such 松弛感 — nothing seems to bother her.
我要学习她的松弛感。(Eu quero aprender essa vibe relaxante dela.)
Leia este provérbio em outros idiomas: Indonesian, Vietnamese, Thai, Japanese, Korean, Spanish, Hindi, Arabic, French, Tagalog, Malay, Russian
Gírias Relacionadas
躺平
tǎng píng
Deitar reto — rejeitar a corrida de ratos, escolher fazer o mínimo em vez de trabalhar demais.
Saiba mais →摆烂
bǎi làn
Deixar apodrecer — desistir completamente de tentar, abraçando o fracasso ou a mediocridade.
Saiba mais →干饭人
gān fàn rén
Máquina de comer / guerreiro gourmet — alguém que come com grande entusiasmo e paixão.
Saiba mais →佛系
fó xì
Como Buda — ter uma atitude zen, aconteça o que acontecer, em relação à vida. Não se importar com os resultados.
Saiba mais →