松弛感

sōng chí gǎn

Relaxed vibe — ang kalidad ng pagiging walang kahirap-hirap na kalmado at hindi nababahala, hindi nag-aalala sa lahat.

Pinagmulan

Naging viral na ideal noong 2022 bilang tugon sa kultura ng pagkabahala, ipinagdiriwang ang mga tao na nananatiling kalmado sa ilalim ng pressure.

Mga Halimbawa

Siya ay may ganitong 松弛感 — walang mukhang nakakabahala sa kanya.

我要学习她的松弛感。(I want to learn her relaxed vibe.)

Basahin ang idyoma na ito sa ibang wika: Indonesian, Vietnamese, Thai, Japanese, Korean, Spanish, Portuguese, Hindi, Arabic, French, German, Malay, Russian

Kaugnay na Slang

躺平

tǎng píng

Lying flat — pagtanggi sa rat race, pagpili na gawin ang pinakamababa sa halip na magtrabaho nang labis.

摆烂

bǎi làn

Let it rot — ganap na pagsuko sa pagsisikap, pagtanggap sa kabiguan o katamtamang antas.

干饭人

gān fàn rén

Eating machine / foodie warrior — isang tao na kumakain nang may malaking sigasig at pagmamahal.

佛系

fó xì

Buddha-like — pagkakaroon ng zen, whatever-happens-happens na saloobin sa buhay. Hindi nagmamalasakit sa mga resulta.