松弛感
sōng chí gǎn
شعور بالاسترخاء - صفة الهدوء وعدم الاكتراث، وعدم القلق بشأن كل شيء.
الأصل
أصبح مثالًا شائعًا في عام 2022 كرد فعل على ثقافة مدفوعة بالقلق، يحتفي بالأشخاص الذين يظلون هادئين تحت الضغط.
أمثلة
She has such 松弛感 — nothing seems to bother her. (لديها شعور كبير بالاسترخاء - لا شيء يبدو أنه يزعجها.)
我要学习她的松弛感。(I want to learn her relaxed vibe.) (أريد أن أتعلم شعورها بالاسترخاء.)
اقرأ هذا المثل بلغات أخرى: Indonesian, Vietnamese, Thai, Japanese, Korean, Spanish, Portuguese, Hindi, French, German, Tagalog, Malay, Russian
عامية ذات صلة
躺平
tǎng píng
الاستلقاء بشكل مسطح - رفض سباق الفئران، واختيار القيام بالحد الأدنى بدلاً من الإفراط في العمل.
摆烂
bǎi làn
دعها تتعفن - الاستسلام تمامًا عن المحاولة، واحتضان الفشل أو الرداءة.
干饭人
gān fàn rén
آلة الأكل / محارب الطعام - شخص يأكل بحماس وشغف كبيرين.
佛系
fó xì
يشبه بوذا - امتلاك موقف زن، مهما حدث يحدث تجاه الحياة. عدم الاهتمام بالنتائج.