有教无类
有教无类 (yǒu jiào wú lèi) secara harfiah berarti “memberikan pendidikan tanpa diskriminasi”dan mengekspresikan “pendidikan untuk semua tanpa diskriminasi”.Peribahasa ini digunakan ketika menggambarkan situasi yang melibatkan kebijaksanaan & pembelajaran.
Juga dicari sebagai: you jiao wu lei, you jiao wu lei,有教无类 Makna, 有教无类 in english
Pelafalan: yǒu jiào wú lèi Makna literal: Memberikan pendidikan tanpa diskriminasi
Asal & Penggunaan
Idiom ini menggambarkan memiliki (有) pendidikan (教) tanpa (无) kategori (类). Ini berasal dari Analects yang mengekspresikan prinsip Konfusius bahwa pendidikan harus tersedia tanpa memandang kelas sosial. Dia menerima siswa dari semua latar belakang. Penggunaan modern mengadvokasi kesempatan pendidikan yang sama tanpa memandang kekayaan, status, atau latar belakang - pendidikan sebagai hak universal.
Contoh
Inggris: "Program beasiswa bertujuan untuk membuat pendidikan dapat diakses oleh semua orang."
Cina: 奖学金项目旨在有教无类，让所有人都能接受教育。
Peribahasa Tiongkok Terkait
Peribahasa serupa tentang kebijaksanaan & pembelajaran
循序渐进
xún xù jiàn jìn
Kemajuan langkah demi langkah
Pelajari lebih lanjut →
耳目一新
ěr mù yī xīn
Pengalaman baru yang menyegarkan
Pelajari lebih lanjut →
南辕北辙
nán yuán běi zhé
Tindakan yang bertentangan dengan tujuan seseorang
Pelajari lebih lanjut →
画地为牢
huà dì wéi láo
Pembatasan yang dipaksakan sendiri; membatasi diri sendiri
Pelajari lebih lanjut →
恰如其分
qià rú qí fèn
Tepat; sangat sesuai
Pelajari lebih lanjut →
妙笔生花
miào bǐ shēng huā
Bakat sastra atau artistik yang luar biasa
Pelajari lebih lanjut →
源远流长
yuán yuǎn liú cháng
Memiliki akar yang dalam dan sejarah yang panjang
Pelajari lebih lanjut →
半信半疑
bàn xìn bàn yí
Skeptis; tidak pasti
Pelajari lebih lanjut →
Pertanyaan yang Sering Diajukan
Apa arti 有教无类 dalam bahasa Indonesia?
有教无类 (yǒu jiào wú lèi) secara harfiah berarti “Memberikan pendidikan tanpa diskriminasi”dan digunakan untuk mengekspresikan “Pendidikan untuk semua tanpa diskriminasi”. Peribahasa Tiongkok ini termasuk dalam kategoriKebijaksanaan & Pembelajaran category..
Kapan 有教无类 digunakan?
Situasi: Program beasiswa bertujuan untuk membuat pendidikan dapat diakses oleh semua orang.
Apa pinyin untuk 有教无类?
Pelafalan pinyin untuk 有教无类 adalah “yǒu jiào wú lèi”.
Daftar kurasi yang menampilkan 有教无类
10 Chinese Idioms About Wealth & Prosperity
Auspicious Chinese idioms about wealth, fortune, and achieving prosperity through wisdom and effort.
10 Chinese Idioms About Gold & Treasure (金)
Precious Chinese idioms featuring gold - about value, worth, and what truly constitutes treasure in life.
10 Chinese Proverbs for Students & Lifelong Learners
Inspiring Chinese proverbs about education, study habits, and the pursuit of knowledge for students of all ages.