循序渐进
循序渐进 (xún xù jiàn jìn) secara harfiah berarti “ikuti urutan dan maju secara bertahap”dan mengekspresikan “kemajuan langkah demi langkah”.Peribahasa ini digunakan ketika menggambarkan situasi yang melibatkan kebijaksanaan & pembelajaran.
Juga dicari sebagai: xun xu jian jin, xun xu jian jin,循序渐进 Makna, 循序渐进 in english
Pelafalan: xún xù jiàn jìn Makna literal: Ikuti urutan dan maju secara bertahap
Asal & Penggunaan
Idiom ini muncul dalam 'The Analects of Confucius' dan diuraikan oleh Zhu Xi, sarjana Neo-Konfusianisme Dinasti Song yang hebat. Ini menekankan mengikuti (循) urutan yang tepat (序) sambil maju (进) secara bertahap (渐). Ungkapan ini mencerminkan filosofi pendidikan Konfusianisme bahwa pembelajaran harus berjalan secara sistematis, membangun fondasi sebelum maju ke konsep yang kompleks. Ini melawan godaan untuk melewati langkah-langkah atau mempercepat kemajuan. Penggunaan modern meluas ke bidang apa pun yang membutuhkan kemajuan metodis, dari pendidikan hingga pengembangan karir hingga akuisisi keterampilan.
Contoh
Inggris: "Mempelajari bahasa membutuhkan pendekatan langkah demi langkah."
Cina: 学习语言需要循序渐进的方法。
Peribahasa Tiongkok Terkait
Peribahasa serupa tentang kebijaksanaan & pembelajaran
逆水行舟
nì shuǐ xíng zhōu
Kemajuan Membutuhkan Upaya Konstan
Pelajari lebih lanjut →
负重前行
fù zhòng qián xíng
Kemajuan meskipun kesulitan
Pelajari lebih lanjut →
登堂入室
dēng táng rù shì
Kemajuan dari Dasar ke Advanced
Pelajari lebih lanjut →
耳目一新
ěr mù yī xīn
Pengalaman baru yang menyegarkan
Pelajari lebih lanjut →
南辕北辙
nán yuán běi zhé
Tindakan yang bertentangan dengan tujuan seseorang
Pelajari lebih lanjut →
画地为牢
huà dì wéi láo
Pembatasan yang dipaksakan sendiri; membatasi diri sendiri
Pelajari lebih lanjut →
恰如其分
qià rú qí fèn
Tepat; sangat sesuai
Pelajari lebih lanjut →
妙笔生花
miào bǐ shēng huā
Bakat sastra atau artistik yang luar biasa
Pelajari lebih lanjut →
Pertanyaan yang Sering Diajukan
Apa arti 循序渐进 dalam bahasa Indonesia?
循序渐进 (xún xù jiàn jìn) secara harfiah berarti “Ikuti urutan dan maju secara bertahap”dan digunakan untuk mengekspresikan “Kemajuan langkah demi langkah”. Peribahasa Tiongkok ini termasuk dalam kategoriKebijaksanaan & Pembelajaran category..
Kapan 循序渐进 digunakan?
Situasi: Mempelajari bahasa membutuhkan pendekatan langkah demi langkah.
Apa pinyin untuk 循序渐进?
Pelafalan pinyin untuk 循序渐进 adalah “xún xù jiàn jìn”.
Daftar kurasi yang menampilkan 循序渐进
10 Chinese Proverbs for Students & Lifelong Learners
Inspiring Chinese proverbs about education, study habits, and the pursuit of knowledge for students of all ages.
10 Chinese Sayings About Patience — "Water Drops Pierce Stone"
Wise Chinese sayings about patience, perseverance, and the power of steady, persistent effort over time.