循序渐进

Pelafalan: xún xù jiàn jìn Makna literal: Ikuti urutan dan maju secara bertahap

Asal & Penggunaan

Idiom ini muncul dalam 'The Analects of Confucius' dan diuraikan oleh Zhu Xi, sarjana Neo-Konfusianisme Dinasti Song yang hebat. Ini menekankan mengikuti (循) urutan yang tepat (序) sambil maju (进) secara bertahap (渐). Ungkapan ini mencerminkan filosofi pendidikan Konfusianisme bahwa pembelajaran harus berjalan secara sistematis, membangun fondasi sebelum maju ke konsep yang kompleks. Ini melawan godaan untuk melewati langkah-langkah atau mempercepat kemajuan. Penggunaan modern meluas ke bidang apa pun yang membutuhkan kemajuan metodis, dari pendidikan hingga pengembangan karir hingga akuisisi keterampilan.

Contoh

Inggris: "Mempelajari bahasa membutuhkan pendekatan langkah demi langkah."

Cina: 学习语言需要循序渐进的方法。