井然有序

Pelafalan: jǐng rán yǒu xù Makna literal: Rapi seperti kisi dan berurutan

Asal & Penggunaan

井然 adalah keteraturan aksara 井 itu sendiri — kisi-kisi garis yang saling bersilangan, bentuk yang dibentangkan sistem ladang sumur klasik di atas lahan pertanian — sehingga yang diklaim adalah jenis keteraturan tertentu: berulang, terencana, dan terlihat dari atas. 有序, memiliki (有) urutan (序), menambahkan bahwa bagian-bagiannya juga hadir dalam urutan yang benar. Gudang, pengarsipan, evakuasi dan jadwal, dan pujian itu ditujukan kepada sistemnya, bukan kepada kerapian masing-masing bagian.

Contoh

Inggris: "The files were arranged in perfect order."

Cina: 文件排列得井然有序。