井然有序
井然有序 (jǐng rán yǒu xù) secara harfiah berarti “orderly like a well with sequence”dan mengekspresikan “in perfect order; well-organized”.Peribahasa ini digunakan ketika menggambarkan situasi yang melibatkan filosofi hidup.Berasal dari sastra Tiongkok kuno dan tetap umum digunakan dalam bahasa Mandarin modern.
Juga dicari sebagai: jing ran you xu, jing ran you xu,井然有序 Makna, 井然有序 in english
Pelafalan: jǐng rán yǒu xù Makna literal: Orderly like a well with sequence
Asal & Penggunaan
This idiom describes orderliness like a well (井然) with proper sequence (有序). The well metaphor relates to the grid pattern of ancient Chinese field systems where wells marked intersections. This regular pattern represented ideal organization. The phrase appeared in texts praising well-administered territories. Modern usage describes anything arranged systematically and neatly, from physical spaces to administrative systems to personal schedules.
Kapan Menggunakan
Situasi: The files were arranged in perfect order.
Temukan peribahasa Tiongkok baru setiap hari dengan aplikasi iOS kami.
Peribahasa Tiongkok Terkait
Peribahasa serupa tentang filosofi hidup
独具匠心
dú jù jiàng xīn
Menunjukkan kecerdikan yang besar; memiliki desain asli
Pelajari lebih lanjut →
独占鳌头
dú zhàn áo tóu
Datang pertama; memenangkan penghargaan tertinggi
Pelajari lebih lanjut →
出神入化
chū shén rù huà
Mencapai tingkat keterampilan supernatural
Pelajari lebih lanjut →
万无一失
wàn wú yī shī
Benar-benar yakin; anti gagal
Pelajari lebih lanjut →
天罗地网
tiān luó dì wǎng
Jaring yang tak terhindarkan; operasi penangkapan besar-besaran
Pelajari lebih lanjut →
青云直上
qīng yún zhí shàng
Naik dengan cepat ke posisi tinggi
Pelajari lebih lanjut →
平步青云
píng bù qīng yún
Naik dengan cepat ke posisi tinggi
Pelajari lebih lanjut →
所向无敌
suǒ xiàng wú dí
Menjadi tak terkalahkan; tidak memiliki saingan
Pelajari lebih lanjut →
Pertanyaan yang Sering Diajukan
Apa arti 井然有序 dalam bahasa Indonesia?
井然有序 (jǐng rán yǒu xù) secara harfiah berarti “Orderly like a well with sequence”dan digunakan untuk mengekspresikan “In perfect order; well-organized”. Peribahasa Tiongkok ini termasuk dalam kategoriFilosofi Hidup category..
Kapan 井然有序 digunakan?
Situasi: The files were arranged in perfect order.
Apa pinyin untuk 井然有序?
Pelafalan pinyin untuk 井然有序 adalah “jǐng rán yǒu xù”.