10 Idiom Cina Bijaksana untuk Tahun Ular 2025 (蛇年)

Kehancuran dengan menambahkan ekstra

Makna literal: Gambar ular tambahkan kaki

Strategi Negara-Negara Berperang mengisahkan sekelompok pengikut yang diberi satu kendi arak dan sepakat bahwa siapa pun yang pertama selesai menggambar ular boleh meminumnya. Orang yang paling cepat, melihat yang lain masih menggambar, mulai menambahkan kaki (添足) pada ularnya (画蛇) — saat itulah ora...

Meramalkan besar dari tanda -tanda kecil

Makna literal: Lihat Kecil Tahu Besar

Han Feizi mengamati bahwa orang bijak melihat (见) yang kecil (微) dan dengan itu mengetahui apa yang sedang bertunas, melihat permulaan dan dengan itu mengetahui akhirnya — menangkap tanda kecil berarti mengetahui (知) perkembangan besar (著) yang didahuluinya. Keterampilan yang dimaksud bukanlah ramal...

Rencanakan strategi dengan cermat

Makna literal: Memainkan batang hitung di dalam tenda komando

Liu Bang, ketika ditanya mengapa ia berhasil merebut kekaisaran padahal Xiang Yu adalah prajurit yang lebih unggul, menyebut tiga orang yang tidak dapat ia tandingi. Tentang Zhang Liang ia berkata: 运筹帷幄之中，决胜千里之外 — dengan memainkan batang hitung di balik tirai tenda (帷幄), ia menentukan kemenangan ser...

Memahami detail kecil

Makna literal: Lihat musim gugur di bawah

Ungkapan ini berasal dari kitab Mengzi, di mana seorang lelaki mengaku memiliki penglihatan yang cukup terang (明) untuk mencermati (察) ujung sehelai bulu (毫) musim gugur (秋) — bulu halus yang tumbuh pada hewan saat pergantian musim, yang secara peribahasa merupakan benda terkecil yang dapat dilihat ...

Merencanakan jauh di depan

Makna literal: Paket Jauh Pikiran

Jia Yi menggunakannya dalam esainya tentang kesalahan-kesalahan Qin, dengan membandingkan pemberontak Chen She dengan tokoh-tokoh zaman sebelumnya: ia tidak memiliki perencanaan (谋) yang dalam (深) maupun pertimbangan (虑) yang jauh (远) seperti mereka, namun kekaisaran tetap jatuh ke tangannya. Pasang...

Sukses Setelah Persiapan Panjang

Makna literal: Peluncuran tipis akumulasi tebal

Ungkapan ini berasal dari Su Shi dari Dinasti Song, yang menasihati seorang sahabat untuk mengamati secara luas tetapi mengambil secukupnya, untuk menimbun dengan tebal dan melepaskan dengan tipis — 博观而约取，厚积而薄发. Penimbunan (积) yang tebal (厚) hendaknya menghasilkan keluaran (发) yang tipis (薄). Nasiha...

Mengerti dengan kejelasan mutlak

Makna literal: Jelas Menonton Api

Ungkapan ini berasal dari Kitab Dokumen, tempat Pan Geng berkata kepada rakyatnya bahwa ia melihat niat mereka seperti orang melihat api — 予若观火. Memahami (洞) sesuatu sejelas (若) menyaksikan (观) nyala api (火) berarti melihatnya tanpa keraguan, karena api tidak menyembunyikan apa pun tentang apa yang ...

Sukses yang tiba -tiba dan luar biasa

Makna literal: Sekali berkicau mengejutkan semua orang

Raja Zhuang dari Chu menghabiskan tiga tahun di atas takhta tanpa mengeluarkan satu perintah pun. Seorang pejabat mengajukan kepadanya teka-teki tentang seekor burung yang selama tiga tahun tidak mengepakkan sayapnya dan tidak pula berkicau, dan sang raja menjawab bahwa meskipun burung itu belum ter...

Kegigihan mencapai apa pun

Makna literal: Tetesan air Pierce Stone

Kumpulan tulisan Dinasti Song, Helin Yulu, mengaitkan ungkapan ini dengan hakim daerah Zhang Guaiya, yang memerintahkan seorang juru tulis dicambuk karena satu keping koin tembaga, lalu diberi tahu bahwa ia tidak akan berani memenggal kepala juru tulis itu karena hal tersebut, dan ia pun menuliskan ...

Pelajari banyak dari satu contoh

Makna literal: Naikkan satu Refleksi Tiga

Konfusius, dalam Analekta, mengatakan bahwa ia tidak akan melanjutkan mengajar orang yang, setelah ditunjukkan satu sudut, tidak dapat kembali (反) dengan tiga (三) sudut lainnya — 举一隅不以三隅反，则不复也. Citranya adalah sebuah persegi: Anda diberi satu sudut dan diharapkan melengkapi sisanya. Ini adalah perny...